L’esperienza di accogliere due studentesse austriache per tre settimane, nell’ambito del progetto Erasmus, è stata per noi qualcosa di molto più di uno scambio linguistico: è stata una vera occasione di crescita personale, culturale e umana. Quando la nostra professoressa di tedesco ci ha proposto questa opportunità, abbiamo accettato con entusiasmo, anche se inizialmente eravamo un po’ preoccupate all’idea di non riuscire a comunicare. Tuttavia, giorno dopo giorno, ci siamo rese conto che capirsi era non solo possibile, ma anche naturale. Abbiamo migliorato il nostro lessico, acquisito maggiore sicurezza nel parlare e imparato a comunicare in modo più spontaneo. Con Elisabeth e Tina, arrivate dai dintorni di Salisburgo, si è creata fin da subito una bellissima sintonia. Le abbiamo coinvolte nella nostra quotidianità, facendole sentire parte del nostro gruppo di amici e delle nostre famiglie. Insieme abbiamo visitato il nostro territorio, da Bergamo a Brescia, fino a Monte Isola sul lago d’Iseo, riscoprendo anche noi la bellezza di luoghi che spesso diamo per scontati. Abbiamo condiviso momenti semplici ma significativi: pasti in famiglia, serate tra amici, risate e conversazioni che, col passare dei giorni, diventavano sempre più naturali. Quelle che all’inizio erano due ospiti sono diventate presto per noi come sorelle.Questa esperienza ci ha insegnato tanto: ad adattarci, ad accogliere, a prenderci cura degli altri e ad aprirci a nuove culture. Soprattutto, ci ha fatto capire quanto sia facile costruire un legame profondo anche con persone che, fino a poco prima, erano perfette sconosciute. Porteremo sempre con noi il ricordo di queste settimane e non vediamo l’ora di partire a settembre per l’Austria, per continuare questa bellissima avventura.
Il punto di vista della docente di Lingua Tedesca, professoressa Bruna D’Elia
Dal punto di vista della docente, l’esperienza si è rivelata estremamente significativa e formativa per tutte le studentesse coinvolte, non solo per quelle direttamente partecipanti allo scambio, ma per l’intera classe. La curiosità, la disponibilità e il desiderio di apprendere hanno caratterizzato ogni momento di questo percorso, contribuendo a un evidente miglioramento delle competenze linguistiche, in particolare nella comprensione e nell’interazione. Al tempo stesso, il confronto diretto con una cultura diversa ha permesso di riflettere su analogie e differenze, arricchendo il bagaglio personale e culturale di ciascuna. È stato particolarmente bello osservare come, giorno dopo giorno, le iniziali difficoltà abbiano lasciato spazio a relazioni autentiche e a una crescente sicurezza comunicativa, segno concreto del valore di esperienze di questo tipo.
Il punto del Referente Erasmus, prof. Alessandro Vezzoli
Come referente Erasmus, desidero esprimere un sincero ringraziamento al Consiglio di Classe della 4R per il supporto, la collaborazione e la sensibilità dimostrati nel sostenere questa iniziativa. Un ringraziamento speciale va anche alle famiglie, che hanno accolto le studentesse austriache con grande generosità, contribuendo in modo fondamentale alla riuscita del progetto. Alle nostre studentesse rivolgo i miei complimenti per l’impegno, la maturità e l’entusiasmo dimostrati. A loro va anche un grande in bocca al lupo per il prossimo passo: il soggiorno di tre settimane in Austria a settembre, che rappresenterà un’ulteriore occasione di crescita, scoperta e condivisione.







0